Make your own free website on Tripod.com

Sommar i Albanien
>> Denna sida är uppdaterad och flyttad till www.albaresor.com <<

Innehåll:

KARTA
FAKTA OM LANDET
VLORA - staden
Hotellen: Briena, Nimfa
SARANDA - staden
Hotell Epirus

PRISER, TIDER -
Briena
, Nimfa, Epirus

RESVÄGAR -
till Vlora, till Saranda
BOKNING

MIN BAKGRUND

ENGLISH

Semestra på den albanska rivieran!

Sedan jag kom till Sverige har jag haft en dröm om att få svenskar att bekanta sig med mitt
hemland Albanien, litet till ytan men rikt på historia och gästfrihet. Vid de orörda medelhavs-
stränderna bor gästvänliga invånare som nu börjar öppna sina hem och hjärtan för de första
skarorna av utländska turister, hittills mest från Centraleuropa.

Nu börjar Albanien få den stabilitet och infrastruktur som tidigare har saknats för den kräsne
turisten. Under sommaren 2002 ledde jag för första gången en liten svensk turistgrupp till den
bildsköna havsorten Spille utanför Kavaja. Vi blev alla mycket nöjdare än någon kunnat tänka
sig - så i år har vi ställt in siktet på de två främsta juvelerna på den albanska rivieran, Vlora
och Saranda.

   Albanien-fakta

Yta: 28 748 km2

Folkmängd: 3,5 miljoner

Huvudstad: Tirana

Valuta: 1 lek = 100 qindarka. 1 krona = ca 13 lek

Tid: samma som i Sverige

Albanien är en republik på Balkanhalvön, vid de delar av Medelhavet som kallas Adriatiska
och Joniska havet. De vilda bergen gör det till ett mycket vackert land. Dalgångarna och
kustområdena är tättbefolkade.

Medelhavsklimat vid kusten och fastlandsklimat i inlandet.

Cirka hälften av befolkningen arbetar med jordbruk. Viktigaste produkterna är majs och vete.

Livsmedelsindustri, olje- och cementindustri.

Religion: muslimer, ortodoxa och katoliker.


Vlora Vlora, som var känt som Aulona under antiken, har historiska anor från illyrernas tid. Vlora
är idag Albaniens näst största hamnstad med c:a 60 000 invånare. Staden ligger vackert längs
Albaniens kust där Adriatiska havet möter Joniska havet. Mittemot ligger Italiens östkust och
det finns båtförbindelse till bl.a. Bari och Brindisi. Utanför Vlora bedrivs fiske, och i området
finns många odlingar med oliver, citrusfrukter och vindruvor. Vlora är dessutom en populär
semesterort med sina stränder och för sin vackra bergskust som sluttar brant mot det kristall-
klara blå Joniska havet.

Hotell Briena (t.v.) och utsikt över Vlora, hamnen och halvön Karaburun

HOTEL BRIENA ligger längs den mysiga vägen "Rruga e Ujit të Ftohtë” i Vlora där
det finns massor med fina hotell, caféer och restauranger. Briena är ett litet och hemtrevligt
familjehotell som är perfekt om två-tre familjer vill ha semester tillsammans.

Paret som driver hotellet lyckas skapa en hemlik atmosfär.

Obs: Bedömningen på hotellklasserna är min egen.

Hotellfakta: tvåstjärnigt  Adress: Rruga e Ujit të Ftohtë  Till centrum: 2 km  Restaurant: ja

Reception: nej   Bäddar: 21   Tillval: frukost   Bad: 5 m   Pool: nej   Våningar: 2        

Rumstyper: alla rum har en dubbel och en normal bädd, TV, dusch och toalett.

Gästerna har tillgång till ett stort gemensamt kök med veranda mot havet.

Omgivning: 4 rum har fönster med havsutsikt där man kan se Vloras hamn, den fina halvön Karaburun och den vackra
palmkantade vägen längs stranden som har en del trafik, samt bussar som tar dig till Vloras centrum. Tre rum ligger
mot hotellets trädgård med apelsin-, citron-, persikoträd och sharonfrukt. Trädgården är också en bra lekplats för barn.

Priser/person 1 vecka 2 veckor Barnrabatt 2-12 år
Utan frukost 698 kr 1298 kr 300 kr/ 1v; 500kr/ 2v
Med frukost 878 kr 1578 kr 400 kr/ 1v; 600 kr/2v
 

 
HOTEL NIMFA
pärlan i detta program, ligger ett kort stycke utanför
staden Vlora men är fortfarande en del av det kända
området ”Uji i ftohtë”, som betyder ”Det kalla vattnet”.
Det har fått sitt namn efter det väldigt kalla och
goda vattnet som kommer från bergen. Hotellet tar
sitt vatten därifrån.

Hotell Nimfa ligger väldigt vackert nedanför en bergs-
sluttning som är klädd av tallskog.

Hotellfakta: trestjärnigt   Adress: Plazhi i Zhironit   Till centrum: 8 km   Restaurant: ja

Reception: ja   Bäddar: 34   Tillval: halvpension, enkelrum   Bad: 0 m  Pool: nej   Frukost: ja

Rumstyper:  Havsutsikt, två normala bäddar samt en extrabädd, TV, dusch och toalett.

Omgivning: Hotellet ligger avskilt, i ett väldigt lugnt område. Stranden med det kristallklara vattnet och avståndet från
allmänheten gör att du får en nästan privat känsla. Perfekt för dem som vill vara för sig själva och för dem som vill
ha 100 % avkoppling.

Priser/vuxen Maj och september Juni–augusti Enkelrum tillägg Barnrabatt 2-12 år
1 vecka 898:- 1196:- 300:- 400:-
2 veckor 1548:- 2096:- 500:- 600:-
  RESVÄG:
Som ni ser, ingår inga flyg och transfer till dessa två hotell i Vlora. För de som vill bila genom
Europa finns det möjlighet att åka till Trieste eller Bari i Italien. Därifrån tar man båt till Durrës
som ligger bara 10 mil norr om Vlora.

Om man flyger, åker man till Tirana. En flygbiljett dit kostar ca. 3500 kr för två veckor och halva
priset för barn under 12 år. Från flygplatsen blir man hämtad med buss till respektive hotell.
Bussbiljetter kommer att kosta ca 150:- per person.

Flygbiljetter kan man köpa hos KVALITETSRESOR i Södertälje som har telefon-
nummer 08-55029350
.

Om Ni vill se mer av Albanien, rekommenderar jag att Ni åker till Vlora. Därifrån kan man ta
sig lätt och snabbt till andra platser i Albanien. Från Vlora finns det möjlighet till många utflykter
som t.ex. till Kaninas borg, Berat, Ardenica, Apollonia, Dhermi och Llogara. Mer information
om dessa platser kan man finna på de albanska hemsidorna
http://www.albanian.com/ eller
http://www.shqiperia.com/ – eller fråga i hotellets reception efter ankomsten.


Saranda
  Saranda är Albaniens sydligaste stad med c:a 25 000 invånare och ligger mitt emot Korfu.
Området lever på turism, fiske, djurskötsel och jordbruk. Saranda är den stad där nygifta albaner
vill tillbringa sin smekmånad.

En tredjedel av stadens invånare tillhör landets grekiska minoritet och detta märks på gator och torg.

En liten bit utanför staden finns vackra områden som Ksamili och Borshi, kända för sina citrus-
frukter och olivlundar som sluttar vackert mot havet. Men den största sevärdheten är Butrint, en
magnifik amfiteater som daterar sig från 600-talet före Kristus.

HOTEL EPIRUS ligger på en liten höjd.
Därifrån kan man beskåda både vardagen i
Saranda och den fina havsutsikten med ön
Korfu i bakgrunden.
En kort promenad tar dig till stadens hjärta.
Hotell Epirus erbjuder ett bra boende i bekväma
rum eller lägenheter. Här finns bl.a bar,
restaurang, beachbar, lekplats och det första
steget mot en miljömedveten turism, ett
komposteringsställe.
Hotellfakta: tre+ stjärnigt   Adress: Lagja nr 4, Saranda    Centrum: 800 m   Restaurang: ja

Reception: ja   Bäddar: 102   Tillval: frukost, enkelrum   Bad: 10 m   Pool: nej  Våningar: 4

Rumstyper: Fina och fräscha rum för två, tre och fyra personer samt tvårumslägenheter för 5 eller 6 personer, alla
med TV, kylskåp, dusch och toalett.

Omgivning: Hotellet ligger i sluttningen mot havet, i ett lugnt bostadsområde inte långt från stadens kärna. Hotellet
har tillgång till en egen strand.

Priser/person/frukost Maj, Juni, Sept Juli, augusti Enkelrum Tillägg Barnrabatt 2- 12 år
1 vecka 1098:- 1296:- 500:- 500:-
2 veckor 1596:- 2196:- 750:- 700:-

 

Priser/lägenhet/pers Maj, Juni, Sept Juli, Augusti Havsutsikts tillägg Frukost tillägg       Barnrabatt 2-12 år
2-rumslgh/5 pers    1 v 848:- 1196:- 500:- 220:-                     400:-
                              2 v 1248:- 1848:- 750:- 440:-                     600:-   
3-rumslgh/6 pers     1 v 998:- 1396:- inga 220:-                     400:-
                              2v 1496:- 1998:- inga 440:-                     600:-

Obs: Tillägget för havsutsikt är per lägenhet.


Ett av rummen på Hotell Epirus

RESVÄG:
För att komma till Saranda flyger man först till Korfu och tar sedan taxi till Korfus hamn,
en resa som tar ca 10 minuter. Därifrån tar man båt över till Saranda på ca 50 min. När
man har kommit fram går man till hotellet, en 10 minuters promenad, och hotellet tar hand om
Ert bagage. Båtresan Korfu-Saranda t.o.r kostar ca 20 euro/person. Flygresan till
Korfu köper man från Apollo som har bästa flygpriserna dit. Genom min kontakt
med Kvalitetsresor i Södertälje hjälper jag Er gärna med biljettköpet.

Under perioden juni-september kommer jag och min familj att bo där. Min man Jonas
Olsson, som är pedagog, har lovat att hålla Miniclub och sångafton.

Bokningen, resan och andra detaljer

Se till att ha en sedvanlig reseförsäkring. Jag har själv reseförsäkring i Aktsam, som är
fullt giltig även i Albanien.

För bokningar, v.g. slå mig en signal minst en månad i förväg, så att jag kan förmedla
bokningen till hotellet. Jag själv tjänar inga pengar på affären. Mitt syfte är att locka turister
från Sverige till Albanien, så att jag i framtiden ska ha underlag för att dra dit även charter-
arrangörer – och då tänker jag förstås stå främst i startgroparna och bli sagolikt rik.

Det är viktigt att eventuella avbeställningar meddelas via mig i god tid, eftersom efterfrågan
på de bättre hotellen i Abanien är stort under sommarsäsongen. Det här är som sagt
en alltigenom privat överenskommelse som bygger på ömsesidig tillit – Besa – mellan mig
och de albanska hotellägarna.

1. Vid avbeställning tidigare än 21 dagar före avresan skall resenären betala 10% av hotellets pris.

2. Vid avbeställning tidigare än 7 dagar före avresan skall resenären betala 50% av hotellets pris.

3. Om avbeställningen sker inom 24 timmar före avresan skall resenären betala hela hotellets pris.

Och om man vill avboka flygstolarna, gäller Apollos avbeställingsregler.

Nu kan jag inte mer än önska Lycka till och hoppas att Ni skall hitta ett hotell som
passar er och få en lyckad semester.


Om oss:

Jag heter Ana Tabaku, är 34 år och kommer ursprungligen från Albanien. Tillsammans
med min make Jonas Olsson och våra två döttrar bor jag i Järna utanför Södertälje.
I Albanien arbetade jag som lärare. Här i Sverige har jag genomgått en resebranschutbildning
och arbetat på en resebyrå. Jonas är dramapedagog och arbetar nu med barn enligt
Waldorffpedagogiken.

Vill du veta mer om allt, så tveka inte att e-posta eller slå en signal!

Ana Tabaku & Jonas Olsson

mob: +46 (0)73-7594433

anatabaku@hotmail.com

jonas61@spray.se

 
 
 
 

Sidan uppdaterad 22 april 2003. Reservation för ev. tryckfel. Bekräftelse från Ana Tabaku är det som gäller.

Sidan är under konstruktion och kommer att flyttas till en annan server, men du hittar den alltid på adressen:
http://albanienresor.b3.nu

Till sidans topp


ENGLISH

My name is Ana Tabaku, I’m 34 and I originate from Albania. I live in Stockholm, Sweden. Before I came to Sweden,
I lived in Greece, where I held a number of jobs in the hotel business.

Upon coming to Sweden, I realized that I could use my knowledge to arrange travels to the undiscovered Albania. I had
a lot of experience from Greece in arranging holidays, but I realized that it wasn’t enough.

So I completed my education by studying at IATA/UFTAA, which is a leading education in the market of travel arrangements.
Through IATA/UFTAA I got a job in a travel agency, where I specialized in arranging summer holidays.

In the summer of 2002, I arranged my very first trip to Albania. I arranged for a number of Swedish turists a nice summer
holiday at the seaside village of Spille in Albania. The trip was a formidable success; so now I’ve decided to go for it once again.

In november 2002 I went to Albania again, this time to the twin pearls of Bregdeti (i.e. the Albanian riviera), namely the cities
of Vlora and Saranda. I visited a number of cosy hotels in both places and had the opportunity to meet lots of great people
accustomed to working with foreign tourists. The Albanians in general are committed to make a good job in tourism, so that the
foreign tourists will come back again, and again and again.

Upon going back to Sweden, I promised to act as an intermediary both in Sweden and elsewhere for some of these hotels.

Behind every successful woman there is a helpful husband, as they say. I receive a lot of help from my husband, Jonas
Olsson. He and I, as well as our two daughters, shall spend the entire summer in Albania.

The information at this homepage on the two pearls of Vlora and Saranda is in Swedish, as well as the information on the
hotels. If you need it in English or Albanian, please do not hesitate to contact me for additional information.

Ana Tabaku

phone: +46 (0)73-7594433

anatabaku@hotmail.com